Пошук книги

Видавництва

Видавництво



ЇСТИ, МОЛИТИСЯ, КОХАТИЙорґен+Анна=любов

Йов Роман простого чоловіка. Фальшива вага Історія одного айхмістра.

Йозеф Рот

( Видавництво: Часопис Критика )
52.00 грн

Задати питання

Обидва вміщені в цій книжці пізні романи великого австрійського письменника Йозефа Рота (1894–1939) – «Йов» (1930) та «Фальшива вага» (1937) – належать до т. зв. «східного циклу», що в ньому автор звертається до мультикультурального пограниччя модерних імперій напередодні великої европейської війни – себто до патріярхальної глушини галицьких і волинських химерних штетлів, звідки походить він сам і з яких воліє витворювати свою ідеальну духову батьківщину, «Єрусалим літературних небес», конструюючи її за допомоги поетики міту з елементів кримінальної романтики та юдео-християнської містики, консервативної утопії та габсбурзької ностальгії, трагічного профетизму й експресіоністичного психологізму, політичних візій і проєктів інтимности, критичности й ідеалізації, елементарности й амбівалентности. Але засадничою властивістю та головним призначенням цієї прози, наскрізь пронизаної поетичною елегійністю та, водночас, гострим передчуттям неминучої Катастрофи, що невдовзі спопелить усі прототипи викшталтованого тут світу, є не розчулення над проминальністю і не жаль за незворотним, а відчайдушна спроба парадоксально безнадійної теодицеї, по-кликаної перетопити розпач на стерпність.


З німецької обидва романи перетлумачив знаний львівський інтелектуал, есеїст і перекладач-германіст Юрко Прохасько, і то «Йов» уперше виходить українською, а «Фальшива вага» – в новій, переглянутій і виправленій, редакції. Текст обох романів доповнюють, але не ілюструють у традиційному сенсі слова, а радше пропонують їх цілком самостійну візуальну інтерпретацію, два великі цикли чорно-білої графіки, що її створив спеціяльно для цього ви-дання один із найвідоміших художників України Матвій Вайсберґ, знаний, зокрема, завдяки багатолітнім мистецьким студіям міту про Йова та сюжету про людину за часів Виходу і Катастрофи.

Мова: українська.

Рік видання: 2010 р.

Формат: 135 х 205 мм. Обкладинка: тверда

Кількість сторінок: 351 с.

ISBN 978-966-8978-44-9

 







Українська

Світова

Поезія

Драматургія




Кошик

akBooks

Ваш кошик наразі порожній.

Новинки

Практичний словник синонімів української мови. 5-те видання
Практичний словник синонімів української мови. 5-те видання
180.00 грн

КОЛЯДИ Для змішаного хору Видання 1
КОЛЯДИ Для змішаного хору Видання 1
64.00 грн

Книга юного джентельмена
Книга юного джентельмена
45.00 грн

Книга юної леді
Книга юної леді
45.00 грн

100 експрес-уроків української
100 експрес-уроків української
95.00 грн

Випадкові книги

Фігурки тварин із пластикових пляшок
Фігурки тварин із пластикових пляшок
20.00 грн

Самомасаж для тих, хто не звик марно гаяти час. Як швидко та ефективно зняти напруженість і перевантаження м'язів
Самомасаж для тих, хто не звик марно гаяти час. Як швидко та ефективно зняти напруженість і перевантаження м'язів
50.00 грн

Польська мова за 4 тижні Рівень 2
Польська мова за 4 тижні Рівень 2
68.00 грн

Моя перша 1000 англійських слів
Моя перша 1000 англійських слів
115.00 грн

Велика енциклопедія школяра
Велика енциклопедія школяра
Напишіть, щоб уточнити ціну